|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
sõnum   |
|
Renq
HV veteran
liitunud: 21.12.2003
|
09.05.2007 21:03:27
|
|
|
| videoplaneti copyright? sealsetel filmidel on kohati täiesti kohutav tõlge...ei anna võrreldagi nendega, mis subclubis olid...
|
|
| Kommentaarid: 4 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
4 |
|
| tagasi üles |
|
 |
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
13.05.2007 03:01:33
|
|
|
opensubtitles.org tõlgitud, ja ootab külalisi ning üles laadijaid 
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
alliance
The Transporter
liitunud: 23.11.2004
|
|
13.05.2007 03:16:44
|
|
|
_________________
--- |
|
| Kommentaarid: 531 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
5 :: |
431 |
|
| tagasi üles |
|
|
mihhkel
HV veteran
liitunud: 16.11.2004
|
|
13.05.2007 04:14:11
|
|
|
Kahju, aga opensubtitles.org'i tõlge eriti kriitikat ei kannata. Palju näpukaid (nt juba lehe tiitlis on "subttitrid"), samuti lauseehituse vigu (näituseks "Registreerida pole vaja, et alla laadida subtiitreid" asemel oleks parem kas või "Subtiitrite allalaadimiseks ei ole vaja registreeruda"). Jne jne.
Edu parandamisel!
_________________
... |
|
| Kommentaarid: 25 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
24 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
13.05.2007 10:30:35
|
|
|
oli vähe aega ja üritasin kiirelt ära tõlkida, esimene tõlkimine ausalt elus aga nii saavadki vead parandatud, TÄNUD!
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
mikk36
HV Guru
liitunud: 21.02.2004
|
|
13.05.2007 20:50:15
|
|
|
| no sellise tõlke peale tekib küsimus et kas sa ikka ise vähemalt korra üle lugesid oma tõlke üldse ?
|
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
2 :: |
78 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
13.05.2007 21:28:19
|
|
|
hehe, eriti kerge on kui sa oled pikalt pannud 2 päeva!
Hetkel käib parandamine, aga parandada ennem ei saa ki sa paned tõlke peale ära, sest kõiki sõnu ei tea kuhu käivad
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
UMMI9999
HV kasutaja
liitunud: 02.11.2004
|
|
| Kommentaarid: 9 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
9 |
|
| tagasi üles |
|
|
d3t
HV Guru
liitunud: 14.05.2004
|
|
21.05.2007 11:32:48
Subclub on jälle pikali |
|
|
Praegu vaatab Subclubi lehel vastu niisugune teade: "temp placeholder"
Asja uurides saab informatsiooni et:
| tsitaat: |
Subclubi vastu on alustatud väärteo menetlus
03.04.2007 alustati politseis väärteomenetlust seoses siin lehel levitatavate eestikeelsete subtiitritega ( AutÕs $81(4) lg 1 järgi).
Seetõttu pole ka võimalik enam alla laadida ning lisada subtiitreid.
Lisatud: 27.04.2007 14:28 Lisaja: saint
|
Kurb lugu. Huvilised saavad uuemaid ja vanemaid subtiitreid estsub.com lehelt. Hetkel ei kommenteeri asja ka SubClubi asutajad. Jääme ootama lisainformatsiooni.
Allikas: http://subclubfuture.net
_________________
next.Insiders - koht mängijatele ja tehnikahuvilistele toredaks ajaveetmiseks.
PT: Sony XE90 & LG C1 värvi kalibreerimine
Lecktor - 3D printerid ja lisatarvikud, Voron, Prusa jne |
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
72 |
|
| tagasi üles |
|
|
alliance
The Transporter
liitunud: 23.11.2004
|
|
21.05.2007 16:57:30
|
|
|
http://estsub.com/
see on ysna asjalik leht.tõenäoliselt ka suurim subade leht hetkel
_________________
--- |
|
| Kommentaarid: 531 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
5 :: |
431 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
21.05.2007 20:58:49
|
|
|
estsub-s pole mingit tagasisidet jne.
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
alliance
The Transporter
liitunud: 23.11.2004
|
|
22.05.2007 01:06:33
|
|
|
| jeq kirjutas: |
| estsub-s pole mingit tagasisidet jne. |
seda küll...aga võta kätte ja tee subclubile asendus.ja seaduslikuma poole pead advokaatidega läbi arutama,sest arvata on et need karvajalad (teadagi kes)on sul varsti kannul
_________________
--- |
|
| Kommentaarid: 531 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
5 :: |
431 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
22.05.2007 15:58:25
|
|
|
| alliance kirjutas: |
| jeq kirjutas: |
| estsub-s pole mingit tagasisidet jne. |
seda küll...aga võta kätte ja tee subclubile asendus.ja seaduslikuma poole pead advokaatidega läbi arutama,sest arvata on et need karvajalad (teadagi kes)on sul varsti kannul |
Aga tõkisimegi kennoga opensubtitles.com ära ja hetkel käib subtiitrite üleslaadimine!
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
alliance
The Transporter
liitunud: 23.11.2004
|
|
22.05.2007 16:36:59
|
|
|
ma kahtlustan et see opensubtitles ei suuda asendust pakkuda subclubile.eriti see tõlkijate ligimeelitamise osa...ega need subad iseenesest teki..
_________________
--- |
|
| Kommentaarid: 531 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
5 :: |
431 |
|
| tagasi üles |
|
|
Oliverk
HV veteran
liitunud: 31.12.2003
|
|
22.05.2007 16:40:36
|
|
|
| Jah ma arvan ka üsna mõttetu aeglane koht see opensubtitles. Saluga võiks rääkida las orgunnib mingi kommentaari asja juuede.
|
|
| Kommentaarid: 26 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
25 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
23.05.2007 18:52:43
|
|
|
| Oliverk kirjutas: |
| Jah ma arvan ka üsna mõttetu aeglane koht see opensubtitles. Saluga võiks rääkida las orgunnib mingi kommentaari asja juuede. |
Sait on sellest aeglane, et väga palju külastajaid ja tirijaid, selleks ongi subdownloader, mis äsja võitis ka oma esimese auhinna vabavara tegijana hispaanias!
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
Betamax
HV Guru
liitunud: 29.05.2003
|
|
25.05.2007 10:54:12
|
|
|
| Linki sellele Hispaania konkursile?
|
|
| Kommentaarid: 689 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
1 :: |
532 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
phpzone
HV kasutaja
liitunud: 02.04.2002
|
|
12.06.2007 15:57:35
|
|
|
subclubfuture.net
_________________
One man's constant is another man's variable |
|
| Kommentaarid: 13 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
13 |
|
| tagasi üles |
|
|
MaitK
HV veteran
liitunud: 14.06.2005
|
|
12.06.2007 16:02:06
|
|
|
| phpzone kirjutas: |
| subclubfuture.net |
temp placeholder
|
|
| Kommentaarid: 68 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeq
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
|
12.06.2007 16:06:57
|
|
|
salusoft.eu on uus subclubi aadress
Edit: juba maas
_________________
Tänud! |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
d3t
HV Guru
liitunud: 14.05.2004
|
|
12.06.2007 16:11:54
|
|
|
ei ole maas...
salusoft.eu suunab edasi subclubfuture.net aadressile
_________________
next.Insiders - koht mängijatele ja tehnikahuvilistele toredaks ajaveetmiseks.
PT: Sony XE90 & LG C1 värvi kalibreerimine
Lecktor - 3D printerid ja lisatarvikud, Voron, Prusa jne |
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
72 |
|
| tagasi üles |
|
|
UMMI9999
HV kasutaja
liitunud: 02.11.2004
|
|
12.06.2007 19:28:23
|
|
|
Väga hea, et taas üleval ning nüüd tegemist siis ümberjutustustega, mis juhtuvad ajaliselt kattuma filmiga. 
_________________
Quid est veritas?
Kes teab vastust? |
|
| Kommentaarid: 9 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
9 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
13.06.2007 22:49:10
|
|
|
mulle meeldivadki ümberjutustused 
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV  Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
sixa
Kreisi kasutaja
liitunud: 17.02.2007
|
|
14.06.2007 12:20:41
|
|
|
mul tuli msn-i kiri, et subclub üleval jälle!
_________________
 |
|
| Kommentaarid: 31 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
25 |
|
| tagasi üles |
|
|
|
:: KKK
:: otsing 
:: statistika
:: kasutajate nimekiri
:: kasutajate grupid
:: registreeri
