Avaleht
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  orkut.com eestikeelne versioon märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
dvd vader
HV Guru

liitunud: 26.09.2002




sõnum 02.04.2008 18:42:01 orkut.com eestikeelne versioon vasta tsitaadiga

siia teemasse võiks panna huvitavad leiud, mis jäävad ette orkut.com eestikeelses versioonis. kes tahab eesti keeles orkutit näha, siis "settings" alt saab ka eesti keelt määrata.

mulle hakkasid esimese asjana silmas inimeste profiilides:

tsitaat:
kehamaalingud: läbistatud kõrvad, läbistatud keel, muu läbistus

icon_eek.gif see kõlab nagu püstoliga 10 meetri kauguselt läbistatud kehaosad

tsitaat:
parim omadus: rind

tsitaat:
bi-uudishimulik

icon_confused.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
doh
Kreisi kasutaja

liitunud: 11.02.2006




sõnum 02.04.2008 18:45:11 vasta tsitaadiga

Üldmulje on siiski üllatavalt positiivne icon_razz.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Amphor
Kreisi kasutaja
Amphor

liitunud: 28.01.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 13.04.2008 11:27:46 vasta tsitaadiga

Jama on ka see, et tegevust väljendavad sõnad on pandud erinevalt(vms, ei leidnud õiget sõnastust).
Näiteks "Suitsetamine" (Mida tegemine) ja "Joon" (Mida teen)

_________________
Kui postitus on sisulage, siis loetakse signatuuri
Eesti-inglise-eesti sõnastik Androidile
Toetage eesti asja - sõnaseletusmäng Androidile
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Betamax
HV Guru
Betamax

liitunud: 29.05.2003



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 07.05.2008 17:02:00 vasta tsitaadiga

Amphor kirjutas:
Jama on ka see, et tegevust väljendavad sõnad on pandud erinevalt(vms, ei leidnud õiget sõnastust).
Näiteks "Suitsetamine" (Mida tegemine) ja "Joon" (Mida teen)

Mille tegemine oleks õige sõnastus icon_wink.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
tame
HV kasutaja
tame

liitunud: 12.12.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 07.05.2008 17:18:48 vasta tsitaadiga

tsitaat:
otsin: sõpradest, tegevuskaaslastest, ärialasest suhtlusest, kohtamistest

Imelikul kombel on profiili muutes olemasolev sõna huvitatud profiili vaadates asendatud sõnaga otsin.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
sander85
HV kasutaja
sander85

liitunud: 30.09.2007




sõnum 10.05.2008 17:57:46 vasta tsitaadiga

viimased foto kommentaarid - foto tuleks asendada sõnaga pilt, sest pilt võib olla ka foto, aga vastupidi väga imo ei toimi
meil -> e-post või e-posti aadress (nagu on kaardi all "tööalane")
külalisteraamat peaks olema ka midagi muud, sissekande asemel oleks võinud kas või kasutada skräpp või mida iganes, sissekanne imeb
ja üldse, üldine tõlke stiil on kohutav, peaks olema tunduvalt ühtlustatum kui hetkel..
tahaks teada, kes selle käki autor on icon_rolleyes.gif

_________________
Think of how stupid the average person is, and realize half of them are stupider than that.
-- G. Carlin
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
doh
Kreisi kasutaja

liitunud: 11.02.2006




sõnum 11.05.2008 22:29:20 vasta tsitaadiga

endale jäi silma kommuunist lahkumise tõlge - irdu icon_biggrin.gif
paras käkk tõesti..
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
punktiir
HV Guru

liitunud: 20.07.2004




sõnum 13.05.2008 01:57:22 vasta tsitaadiga

alati on võimalus vigadest ja sellest kuidas oleks õige anda teada orkuti google groupile.

http://groups.google.com/group/orkut-help
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  orkut.com eestikeelne versioon
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.