[allar4]

Oleks vaja nende organisatsioonide nimesi eesti keeles....Otse tõlkida neid ei saa.


1)International Association of financial Executives Institutes.
2)Financial Executive Institute’s Corporate Reporting Committee
3)Emerging Issues Task Force

[Absona]

Minuteada organisatsioone, firma nimesi jne ei tõlgita.

[Birgit]

Äkki nii:

1) Juhtivate finantsinstutsioonide(-organisatsioonide) rahvusvaheline ühendus
2) Juhtivate finantsinstutsioonide(-organisatsioonide) ühingu ülevaate komitee
3) Tekkivate probleemide eritöörühm

Üldiselt need ei ole nimed vaid nimetused ehk siis neid tõlgitakse.

[laulasmaa]

Absona, jep. nii ongi..